Keine exakte Übersetzung gefunden für المجلات التلفزيونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المجلات التلفزيونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Earlier this year, 21st Century won the Silver World Medal (2009) from the New York Festivals in the category “Magazine Format”.
    • وفي وقت سابق من هذه السنة، فاز برنامج ”القرن الحادي والعشرين“ بالميدالية الفضية العالمية (2009) من مهرجان نيويورك، في فئة ”المجلات التلفزيونية“.
  • The programme includes high-quality human interest stories, easily adaptable to language versions, reflecting some of the most important global issues in which the United Nations family is engaged.
    ويتيح الشروع في برنامج المجلة التلفزيونية الشهرية الجديدة المسماة ”القرن الحادي والعشرون“، فرصة كبيرة لتوسيع نطاق مشاهدي تليفزيون الأمم المتحدة على المستوى العالمي.
  • In order to offer a more in-depth perspective on United Nations issues, the Department has begun producing a 26-minute television news magazine show, entitled 21st Century.
    ومن أجل تقديم قضايا الأمم المتحدة من منظور أكثر تعمقا، بدأت الإدارة بإنتاج مجلة تلفزيونية إخبارية مدتها 26 دقيقة تحت عنوان ''القرن الحادي والعشرون``.
  • With a view to offering a more in-depth perspective on United Nations issues, a 26-minute television news magazine show, 21st Century, was launched in January and is being used by more than 30 television stations.
    ومن أجل تقديم قضايا الأمم المتحدة من منظور أكثر تعمقا، بدأت الإدارة في كانون الثاني/يناير في بث مجلة تلفزيونية إخبارية مدتها 26 دقيقة تحمل اسم 21st Century (القرن الحادي والعشرون) يستخدمها الآن ما يربو على 30 محطة تلفزيونية.
  • Two short television features were produced by UNTV for its “United Nations in Action” programme and a longer feature, focusing on the effects of the intifada on children, was produced for the Department's new television magazine programme “21st Century”.
    وأعد تلفزيون الأمم المتحدة عملين تلفزيونيين قصيرين لبرنامجه المعنون ”الأمم المتحدة تعمل“، كما أُعد لبرنامج المجلة التلفزيونية الجديد الذي تقدمه الإدارة ”القرن الحادي والعشرون“ عمل تلفزيوني أطول يركز على تأثيرات الانتفاضة على الأطفال.
  • For its public information outreach, the University for Peace also receives on a regular basis copies of the Department's weekly television news magazine “UN in Action”.
    وتتلقى جامعة السلم أيضا، بشكل منتظم، لصالح برنامج الاتصال الإعلامي الذي تقوم به، نسخا من المجلة الإخبارية التلفزيونية “منجزات الأمم المتحدة” التي تبثها الإدارة أسبوعيا.
  • In keeping with the precepts of the Islamic Shariah, the Kingdom of Saudi Arabia guarantees the right of the child to life, survival and development.
    براعم وأعلام (إذاعي)، ملتقى الأطفال (تلفزيوني)، مسابقات ثقافية (تلفزيوني)، مجلة الأطفال (إذاعي)، إذاعة الصغار (إذاعي)، عصافير وأغصان (إذاعي)؛
  • Thirteen five-to-seven minute television magazine stories funded by the United Nations Foundation, and the annual 15-minute round-up of world affairs, “Year in Review”, produced in the six official languages, reached wide audiences through satellite television and the Internet.
    ووصل 13 برنامجا خاصا في شكل مجلة تلفزيونية تتراوح مددها بين خمس وسبع دقائق، أنتجت بتمويل من مؤسسة الأمم المتحدة، علاوة على البرنامج السنوي “استعراض العام” الذي يضم تجميعا للشؤون العالمية في 15 دقيقة، وينتج باللغات الرسمية الست، إلى قطاعات عريضة من الجماهير عن طريق البث التلفزيوني عبر السواتل والإنترنت.
  • The country has more than 20 daily newspapers and numerous magazines, as well as privately owned television and radio stations.
    ولدى البلد أكثر من 20 صحيفة يومية ومجلات عديدة وكذلك محطات تلفزيونية وإذاعية يملكها القطاع الخاص.
  • Eighty per cent of newspapers, magazines, radio stations and television channels were in private ownership.
    ويملك القطاع الخاص 80 في المائة من الصحف والمجلات والمحطات الإذاعية والقنوات التلفزيونية.